Miután felmerült a téma, eredetileg én is terveztem, hogy kirakok ide egy rövidebb írást a zsidók állítólagos elgázosításáról, azonban ez teljesen feleslegessé vált, hiszen Blogadmin ma talán még annál is jobban összefoglalta a témát, mint ahogy az nekem sikerült volna, ha hozzálátok.

Nagyon tanulságos, érdemes elolvasni.

És bár a végefelé megint találkozhatunk néhány apró fogalmi zavarral, amikor - nagyon tévesen - nem tesz különbséget az elkötelezett harcukért becsülendő holokauszt-revizionisták (ilyen pl. David Irving, vagy Fred A. Leuchter) és a demagóg egyoldalúságuk okán elítélendő holokauszt-tagadók között, de ettől eltekintve elmondhatjuk, hogy egy nagyrészt korrekt, és tárgyilagos írással állunk szemben.

Stilisztikai szempontból elemezve a szöveget viszont arra juthatunk, hogy egy kérdésekre épülő gondolatsor végére talán túl erős kompenzáló elem a  határozott állításként szereplő "létezett holokauszt" kitétel, helyette - már csak a hatás kedvéért is - sokkal elegánsabb lett volna a "nem mondom, hogy nem volt holokauszt", illetve a "viszont akár lehetett is" szófordulatok használata.

Ez persze csak annyit jelent, hogy én másként csináltam volna, ami nem feltétlenül negatívum, elvégre James Cameron is szó szerint ugyanezt mondta a reklámkampányához méltóan sikeres Terminátor 3-ról.  :)

By SoDI


 
 
0 (0)
Jelentkezz be a szavazáshoz!